网友
旧河畔，老房屋，一切如故。
The old river, the old house, everything is the same.
梦里那个依稀年少的身影，却早已不见。
The dream that vaguely young figure, but have not.
撑着伞，在小雨里摇船听戏，
Holding an umbrella, in the light rain boat show,
那些所谓的悲欢离合、回不去的曾经，
The so-called grief at separation and joy in Union, cannot go back once,
不过就是戏台上的 、一颦一笑 一嗔一喜
But is the stage, every twinkle and smile, a joy
A1
A1
暮色里，旧歌 ，
In the evening, the old song,
乡间草台唱 。
The flowers sing.
船摇蓬 ，听几曲，
Ship wave Peng, listen to a few songs,
胡琴咿呀渔光寂。
The babble of fishing light lonely.
B1
B1
远处村庄桨声细，
The village oar sound fine,
依稀曾是你；
I used to be;
人潮中红红绿绿，
The crowd in red and green,
阿婆茶香似往昔。
She will like the past.
C1
C1
时光重叠在年少的我 青衣水袖清唱一曲，
Time overlap in the young i ty sleeves a cappella song,
弹指间岁月换了红颜 不知你可否会忆起：
A snap of the fingers years for confidante will you remember:
我踮足凝气，
I stand on my foot condensate gas,
几句《临江驿》，
A few words of " Linjiang station ",
一转身你站在桥那边 回眸浅笑吹着短笛。
You stand on the bridge smile review blowing flute.
B2
B2
那年灯下闹花衣，
The lights make clothes,
悄看去回头 。
Kay looked back.
人潮中来回寻你，
The crowd to find you,
月下拾一支短笛。
The moon picked a piccolo.
C2
C2
时光老去远了年少的我 盛妆唱的那一曲，
Time old far the young I dress up to sing the song,
戏台上老旦已记不起 当年回眸的可是你。
The stage had already did not remember when looking back at you.
船家来又去，
The boatman come and go,
月色照涟漪，
The moon shine ripples,
我站在桥边回望过去 只见松灯仍迷离……
I stand on a bridge looking back only loose the lamp still blurred ... ...
C3
C3
时光老去远了年少的我 盛妆唱的那一曲，
Time old far the young I dress up to sing the song,
恍惚桥边又看见你对我 笑说：“你也在这里。”
Trance the bridge and see you smiling to me said : "you are here. "
生旦来又去，
Dan come and go,
净丑映涟漪，
Net ugly reflected waves,
便将 中 带回草台收入 梦里续一曲纸伞
He will bring flowers income dream continued a umbrella
网友<康康map>的回复：
文豪鲁迅对孩提时代看过的故乡社戏始终未能忘怀，称赞备至。鲁迅先后写了小说《社戏》、散文《无常》和杂文《女吊》等作品，对社戏有过动人的描绘和精辟的论述。古往今来，不知有多少文人写下多少吟咏和描绘社戏的诗文。
绍兴的水乡戏台，大都构筑在土地庙之类寺庙前的河上，故称"河台"、"万年台"。东安、任家桥、凤仪、东周、宾舍等地的古戏台迄今犹存。清代童谦孟写有一首竹枝词，描写当年看社戏的盛况："岳神赛罢赛都神，演出河台戏曲新，两岸灯笼孟育管，水中照见往来人"。鲁迅在《社戏》中说，外国人以为中国戏的"大敲，大叫，大跳"，不适于剧场演出，但若在野上演出，"远远地看起来"，却"自有他的风致"。《龙虎斗》、《游园吊打》是很能体现绍剧特色的戏，历来为绍兴观众所拍手称快，叫好。鲁迅把这两出戏写进《阿Q正传》、《社戏》等著名小说里，均不是他信手拈来之笔，而是充分反映了它们的人民性。连自己的姓名也写不出，甚至连圆圈都画不圆的阿Q在临刑前游街时，居然还要哼几句"手执钢鞭将你打"，足以说明社戏受到绍兴人民的普遍欢迎了。鲁迅再用他的如椽之笔，以优美抒情的笔调追述儿少年代观社戏的美好回忆，一派诗情画意，引人入胜，更激起了人们对社戏的眷恋和怀念。
时过境迁，水乡社戏在传承，在发展。现在的水乡社戏以鲁迅笔下的绍兴社戏为主要形式，重现绍兴演社戏、看社戏的民俗风情和越地戏曲特色，将原始社戏风貌和现代表演艺术有机结合，定能赢得无数观众的喝彩。
之二 —— 鉴 水 乌 篷
沿着长长古纤道，坐乌篷船游鉴湖徜徉在轻缎似的湖面上，船移岸动，草绿花红，长橹出水，柳丝摇风，只见远山黛影，近岸绿萍，烟雾迷蒙，岚气氤氲，心驰天外，人在画中。坐在船底席上，手搁船舷，泼水嬉戏，岸边水草，几与眼鼻相近，小船晃悠悠起伏颠簸在浪谷波峰，那天，那山，那云，和自己的身心一样俯仰漾动，陶陶然，醉醺醺…….
乌篷船两头尖翘，船舱覆盖半圆形船篷。篷用竹片编成，中夹竹箬上涂桐油黑漆，绍兴方言称黑为"乌"，故称"乌篷船"。乌篷大抵三道，除中间"定篷"外，另两扉可自由移动。晴日游湖，你可移动船篷，直立船舱放眼四望，视野开阔，水势浩渺，岸芷汀蓝，苗青花鲜，清风白云，洗心沸肩，忘情江湖，真?quot;水仙"。
船游湖中，还不时可见一道道渔范，轻舟过箔，声如琴韵；箔旁往往兀立起渔察一座，为渔翁安栖之所，入夜渔家灯火点点，映波摇荡，远远望去，宛如仙阁，星落银河。一遇到下雨天气，"船底江声篷背雨，游人听得最分明"，更觉身浮云间，梦绕枕边。
乌篷船有用橹摇的，用桨划的，也有脚"躅"的，所以又叫"脚划船"。看着船头脑一边用脚躅橹，一边双手捧着酒碗喝酒，听着他用地道的绍兴话，向你述说越中掌故，往古趣闻，你会沉醉在这份风情中悠然出神。
"白玉长堤路，乌篷小划船"。坐着这绍兴特有的乌篷船，沿长长古纤道游 浮行，你可真正走进了江南绍兴的水乡风情。
之三 —— 咸 亨 酒 韵
咸亨酒店，原为鲁迅的周氏本家堂叔仁房的周仲翔等人于清光绪甲午年（1894年）合伙开设，与鲁迅故家只隔一条石板路。酒店虽小，"却有双间店面"。其"格局"在"城中遍垆"的酒乡绍兴极富代表性。且不说其主营的绍兴黄酒的代表品种，就连那当街的曲尺形柜台，高竖于柜端的"太白遗风"青龙牌，柜上一字摆开的过酒坯，用以温温的爨筒，以及供人坐喝的荸荠色的条桌长凳，均堪称清末绍兴酒店的典型风范，自酒种、酒菜、酒具，以至于酒客、酒风，无不浓缩着绍兴酒文化的醇厚韵味。
绍兴酒自七千年前的河姆渡时期起源，至春秋战国已用之政治、军事，见诸史册，至明清则更是"越酒行天下"，美誉播中外的全盛时代。在乡，则"家家可乞浆"，在城，更是"酒垆千百所"，而咸亨酒店的范式则占这"千百所"中的大部，在水街石巷随处可见，蔚为酒城一景。
虽然原型的咸亨酒店并未因其取之于《易经、坤封》的"品物咸亨"而真的"咸亨"起来，但这一儒雅吉祥的店名却与始于近代的百年现代进程中国人求富图强的民族心理契合。鲁迅取之而用于针砭时弊与"国民性"的故事背景，写成了自己最为满意的小说《孔乙已》，可谓立意精警用心良苦。店以文传，咸亨酒店遂与这位代表中华民族新文化前进方向的伟大思想家和文学家及其不朽的杰作密不可分开，并与都昌坊口的鲁迅故居、百草园、三味书屋、土谷祠等文化遗传，共同构成了解读鲁迅的原典钥匙。
之四 —— 南 镇 祭 禹
网友<寻云>的回复：
A1
暮色里，旧歌戏，
乡间草台唱不已。
摇蓬船，听几曲，
胡琴咿呀渔光寂。
B1
远处村庄桨声细，
依稀曾是你；
人潮中红红绿绿，
阿婆茶香似往昔。
C1
时光重叠在年少的我青衣水袖清唱一曲，
弹指间岁月换了红颜不知你可否会忆起：
我踮足凝气，
几句《临江驿》，
一转身你站在桥那边回眸浅笑吹着短笛。
B2
那年灯下闹花衣，
回头悄看去。
人潮中来回寻你，
月下拾一支短笛。
C2
时光老去远了年少的我盛妆唱的那一曲，
戏台上老旦已记不起当年回眸的可是你。
船家来又去，
月色照涟漪，
我站在桥边回望过去只见松灯仍迷离……
C3
时光老去远了年少的我盛妆唱的那一曲，
恍惚桥边又看见你对我笑说：“你也在这里。”
生旦来又去，
净丑映涟漪，
便将草台收入纸伞中带回梦里续一曲。
